Keine exakte Übersetzung gefunden für موقع المُنتَج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موقع المُنتَج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En République tchèque, l'emploi du lindane a été interdit en 1995 et le nettoyage du site de l'ancien producteur (Soplana Neratovice) a été mené à bien (informations fournies au titre de l'Annexe F par la République tchèque).
    في الجمهورية التشيكية، حُظِرَ استخدام اللِّيندين في عام 1995، وَنُظِّفَ موقع المنتج السابق (سبولانا نيراتوفيتشي) بنجاح (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها الجمهورية التشيكية، 2007).
  • ii) Création d'un site de validation des produits pour les applications destinées à l'utilisateur final;
    `2` إنشاء موقع للتحقق من مطابقة المنتجات للمواصفات القياسية كي يستفيد منه المستخدمون النهائيون في تطبيقاتهم؛
  • Ce site présente des renseignements sur les produits et activités du PNUE qui visent les enfants et les jeunes et des faits se rapportant à des sujets écologiques d'actualité.
    ويقدم الموقع الشبكي معلومات عن منتجات وأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة للأطفال والشباب وحقائق عن القضايا البيئية الأساسية.
  • La tradition de l'inati veut que l'on dépose de la nourriture et d'autres produits dans un lieu central, où des distributeurs sont chargés de les répartir entre les « communautés ».
    ويتطلب تقليد ”إناتي“ إيداع الأغذية والمنتجات في موقع مركزي، ثم توزع الحصص من قبل الموزعين على أساس ”المجموعات المشاركة“.
  • Seuls le nom et le siège de la société mère sont indiqués dans la Liste, même lorsque les produits viennent en fait d'une filiale située dans un autre pays.
    ولا يُدرج في القائمة سوى اسم الشركة الأم وموقعها، حتى وإن كان المنتج الفعلي شركة فرعية موجودة في بلد آخر.
  • Conformément à cette obligation, l'Agence canadienne de réglementation de la lutte antiparasitaire donne des informations à ce sujet sur son site Internet (www.pmra-arla.gc.ca/francais/intern/imo-f.html), où l'on trouve une liste des produits homologués au Canada.
    وبغية استيفاء هذا الالتزام، تتوافر معلومـات على الموقـع الشبكي لوكالـة تنظيم إدارة الآفات في كنـدا على العنوان التالي: www.pmra-arla.gc.ca/english/intern/imo-e.html، وهو الموقع الذي يتضمن قائمة بالمنتجات المسجلة في كندا.
  • En Suède, des renseignements détaillés sur les régimes de traitement concernant tous les produits pharmaceutiques servant à traiter la gale et les poux de tête sont publiés sur le site Internet http://www.lakemedelsverket.se de l'office suédois des produits médicaux ou dans la liste des produits pharmaceutiques utilisés en Suède, qui est disponible à l'adresse http://www.fass.se (informations fournies au titre de l'Annexe F par la Suède, 2007).
    في السويد، يمكن العثور على معلومات واسعة النطاق عن نُظُم المعالجة لكل الأدوية المتاحة لمكافحة الجرب والقمل في موقع الوكالة السويدية للمنتجات الطبية على شبكة الإنترنت http://www.lakemedelsverket.se، أو في قائمة المنتجات الصيدلانية في السويد http://www.fass.se، (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها السويد، 2007).